VOLTAREN Protibolečinski gel 1,16% gel komfortni aplikator, 100 g

Navodila za uporabo za VOLTAREN Protibolečinski gel 1,16% gel komfortni aplikator, 100 g

Podrobna navodila za VOLTAREN Protibolečinski gel 1,16% gel komfortni aplikator, 100 g

Področje uporabe

Voltaren protibolečinski gel z EASY aplikatorjem 11,6 mg/g gel z diklofenakom, 100 g - ciljno lajšanje bolečin. Brez umivanja rok po nanosu.

Voltaren gel proti bolečinam 11,6 mg/g z aplikatorjem EASY-za bolečine v mišicah in hrbtu, 100 g - Protibolečinski gel z dokazanim trojnim učinkom.

Voltaren protibolečinski gel deluje na tri načine: ustavi bolečino, se bori proti vnetjem in pospešuje celjenje. Protibolečinski diklofenak gel je na voljo tudi z aplikatorjem EASY-. Idealno tudi za na pot!

• EASY-APLIKATOR: Z aplikatorjem za enostaven in čist nanos gela na boleče mesto
• AKTIVE LAJŠANJE BOLEČIN: Za aktivno lajšanje bolečin v hrbtu, vratu, ramenih, sklepih in osteoartritisu kolena in sklepov prstov
• 3-FACH-WIRKUNG: Lajša bolečine, zmanjšuje vnetje in pospešuje naravni proces celjenja
• BEKÄMPFT VNETJA: Voltaren gel proti bolečinam prodre globoko v tkivo in zdravi enega najpogostejših vzrokov za bolečine v hrbtu: vnetje
• REDUZIERT BOLEČINA V VRATU*: Začetno olajšanje bolečine nastopi že po eni uri
• WENIGER STRANSKI UČINKI: Zaradi ciljne uporabe gela učinkovina le v majhnih količinah doseže celotno telo**, zato je sistemskih stranskih učinkov manj

*Bolečina pri gibanju pri akutni bolečini v vratu
**v primerjavi z zdravilom proti bolečinam

WIE PROFITIEREN ONA?
Ali iščete učinkovito sredstvo za lajšanje bolečin, da bi lahko spet kar najbolje izkoristili svoj dan?
Nanesite Voltaren protibolečinski gel za aktivno lajšanje bolečin v hrbtu, vratu, ramenih ali sklepih – in ponovno občutite veselje do gibanja. Voltaren protibolečinski gel s trojnim učinkom ustavi bolečino, lajša vnetja in pospešuje celjenje. Protivnetna učinkovina prodre globoko v tkivo in lajša bolečine v hrbtu, prvi protibolečinski učinek pa nastopi uro po nanosu*. Gel se hitro vpije, ne masti ter deluje prijetno hladilno in pomirjujoče. S posebnim nanosom na boleče mesto ima Voltaren gel proti bolečinam manj sistemskih stranskih učinkov kot zdravilo proti bolečinam. Zahvaljujoč inovativnemu protibolečinskemu gelu Voltaren z aplikatorjem EASY-vaše roke ob nanosu ostanejo čiste. Za enostavno in higiensko uporabo.

WIE WIRD ES UPORABLJENO?
Voltaren protibolečinski gel deluje direktno na boleče mesto – z aplikatorjem EASY-je nanos enostaven in čist. Gel ima nemastno formulacijo in se enostavno vtre v kožo. Začnite tako, da aplikator zavrtite na tubo in iz njega iztisnete majhno količino, približno velikosti češnje do oreha. Z aplikatorjem vmasirajte gel v kožo nad bolečim predelom in pustite, da se vpije nekaj minut, preden se oblečete. Zdravila uporabljajte in zavrzite odgovorno. Dodatne informacije najdete v navodilu za uporabo.

*Bolečina pri gibanju pri akutni bolečini v vratu

Za simptomatsko zdravljenje bolečine: pri akutnih nategih, zvinih ali modricah, ki so posledica topih poškodb, npr. športnih in nezgodnih poškodb mehkih tkiv v bližini sklepov (npr. burza, kite, tetivne ovojnice, ligamenti, mišični priponi in sklepne kapsule) za artrozo kolena in sklepov prstov za epikondilitis (vnetje prirastišč kit v predelu komolca, imenovano tudi teniški komolec ali komolec golfista) za akutne bolečine v mišicah (npr. v predelu hrbta).

Učinkovine / sestavine / sestavine

1 g Voltaren gela proti bolečinam z EASY aplikatorjem, z diklofenakom (velikost pakiranja: 100 g) vsebuje:

Zdravilna učinkovina je: diklofenak-N-etiletanamin 11,6 mg v 1 g gela (ekvivalentno 10 mg natrijevega diklofenaka).

Pomožne snovi so: prečiščena voda; 2-propanol; propilen glikol; kokoilkaprilokaprat (Ph.Eur.); parafin; cetomakrogol; karbomer 974 P; N-etiletanamin; Parfumska krema (vsebuje benzil benzoat)

Kontraindikacije

Izdelka ne smete uporabljati, če veste, da ste preobčutljivi za katero koli od zgoraj navedenih sestavin ali če jemljete druga zdravila za lajšanje bolečine, vročine ali vnetja, kot sta ibuprofen ali acetilsalicilna kislina (učinkovina, ki se uporablja med drugim , za zaviranje strjevanja krvi).
Bolniki, ki so občutljivi na acetilsalicilno kislino in druga nesteroidna protivnetna zdravila, ne smejo uporabljati izdelka.
Če se med zdravljenjem z Voltaren gelom proti bolečinam pojavi kožni izpuščaj, prenehajte z zdravljenjem. Paziti je treba, da otroci ne dovolijo, da bi njihove roke prišle v stik z podrgnjenimi predeli kože.
Izdelka ne smemo uporabljati na odprtih poškodbah, vnetjih ali okužbah kože, kot tudi na ekcemih ali sluznicah, med nosečnostjo ter pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 14 let.

odmerjanje

Priporočena uporaba Voltaren gela proti bolečinam z EASY aplikatorjem, z diklofenakom (velikost pakiranja: 100 g):

Enostaven za uporabo brez umivanja rok po nanosu.
Aplikator EASY omogoča enostavno in higienično uporabo - S pomočjo aplikatorja lahko gel enostavno nanesemo direktno na boleče mesto, ne da bi si po tem umili roke.

In tako deluje:
1. Snemite prozorno zaščitno kapico
2. Izklopite aplikator
3. Odstranite varnostno tesnilo s cevi z zvezdasto vdolbino ob strani
4. Aplikator obrnite nazaj na tubo. Povlecite navzgor beli del aplikatorja, da ga odprete

Odmerjanje in trajanje uporabe
Voltaren protibolečinski gel nanašajte tri- do štirikrat na dan, odvisno od jakosti bolečine. Gel se lahko uporablja 1-3 tedne, odvisno od osnovne bolezni.
Pomembno: Če se simptomi v treh do petih dneh ne izboljšajo ali se celo poslabšajo, je priporočljivo obiskati zdravnika.
Preberite tudi navodilo za uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Vnos

• Zdravilo na tanko nanesite na prizadeto mesto telesa in rahlo vtrite. Nato si je treba umiti roke, razen tistih predelov, ki jih je treba zdraviti.
• Nežno stisnite tubo, da dobite potrebno količino gela proti bolečinam na aplikatorju. Namesto s prsti gel na tanko nanesite z aplikatorjem na prizadete predele kože in ga rahlo vtrite. Aplikator se samodejno zapre z rahlim pritiskom. Za čiščenje aplikatorja ostankov gela, če je potrebno, uporabite samo vpojno bombažno ali papirnato brisačo. Ne uporabljajte vode, detergentov ali topil. Preprosto zavrzite prazno tubo skupaj z aplikatorjem.
• Za dodatne informacije glejte navodila za uporabo.

Informacije o bolniku

• Opozorila in previdnostni ukrepi
  • Če zdravilo nanesemo na večjo površino kože in ga uporabljamo dlje časa, ni mogoče izključiti pojava neželenih učinkov, ki prizadenejo določen organski sistem ali celoten organizem. Ti neželeni učinki so primerljivi s tistimi, ki se lahko pojavijo pri jemanju drugih zdravil, ki vsebujejo diklofenak.
  • Uporabite lahko povoj, ne pa okluzivnega povoja (tesen povoj). Pred nanosom povoja se mora gel nekaj minut sušiti na koži.
  • Posebna previdnost je potrebna pri uporabi v akutnih stanjih, ki jih spremlja močna rdečina, oteklina ali pregrevanje sklepov, v primeru dolgotrajnih težav s sklepi ali v primeru hudih bolečin v hrbtu, ki sevajo v noge in/ali z nevrološkimi simptomi ( otrplost, mravljinčenje), se je treba posvetovati z zdravnikom.
  • Če se simptomi po 3-5 dneh ne izboljšajo ali se poslabšajo, se morate posvetovati z zdravnikom.
  • Če imate astmo, seneni nahod ali otekanje nosne sluznice (tako imenovani nosni polipi) ali kronične bronhokonstrikcijske (obstruktivne) pljučne bolezni, kronične okužbe dihalnih poti (zlasti skupaj s simptomi, podobnimi senenemu nahodu) ali preobčutljivost za druge zdravila proti bolečinam in zdravila za revmo vseh vrst, ki jih zdravila ne smete uporabljati, so bolj kot drugi bolniki ogroženi zaradi napadov astme (t. i. analgetična intoleranca/analgetična astma), lokalnega otekanja kože ali sluznic (t. i. Quinckejev edem) ali urtikarijo. V tem primeru se lahko zdravilo uporablja le ob upoštevanju določenih previdnostnih ukrepov (pripravljenost na izredne razmere) in pod neposrednim zdravniškim nadzorom. Enako velja za bolnike, ki so preobčutljivi (alergični) na druge snovi, kot so: B. s kožnimi reakcijami, srbenjem ali koprivnico.
  • Če se med zdravljenjem z izdelkom pojavi kožni izpuščaj, prenehajte z zdravljenjem.
  • Paziti je treba, da otroci ne dovolijo, da bi njihove roke prišle v stik z podrgnjenimi predeli kože.

• Sposobnost vožnje in upravljanja s stroji
  • Posebni previdnostni ukrepi niso potrebni.

Nosečnost

• Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se pred uporabo tega zdravila posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
• Nosečnost
  • V prvem in drugem trimesečju nosečnosti se zdravilo uporablja le po posvetu z zdravnikom.
  • Izdelka ne smete uporabljati v zadnjem trimesečju nosečnosti, saj ni mogoče izključiti povečanega tveganja zapletov za mater in otroka.
• Dojenje
  • Diklofenak v majhnih količinah prehaja v materino mleko. Med dojenjem se zdravilo uporablja le po posvetu z zdravnikom. Zdravila ne smete nanašati na predel prsnega koša ali na druge večje površine kože dlje časa.

Namigi

Voltaren gel proti bolečinam 11,6 mg/g gel z aplikatorjem EASY-
Aktivna sestavina: diklofenak-N-etiletanamin.
Področja uporabe: Odrasli: Za simptomatsko zdravljenje bolečine pri akutnih nategih, zvinih ali zmečkaninah, ki so posledica topih poškodb, npr. Bolečina v mehkih tkivih v bližini sklepov (npr. burza, kite, tetivne ovojnice, vezi, mišični nastavki in sklepne kapsule) pri osteoartritisu kolena in sklepov prstov; z epikondilitisom; za akutne bolečine v mišicah, npr. B. v predelu hrbta. Mladostniki nad 14 let: Za kratkotrajno zdravljenje; za lokalno, simptomatsko zdravljenje bolečine pri akutnih modricah, nategih ali zvinih, ki so posledica tope poškodbe. Opozorilo: Vsebuje dišavo propilen glikol in benzil benzoat.
Zahtevana lekarna. Od: 11/2018. Za informacije o tveganjih in neželenih učinkih preberite navodilo za uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.