Solutio Cordes raztopina, 120 ml

SOLUTIO CORDES Rešitev

Naslov ponudnika/proizvajalca

Ichthyol Company Cordes Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburg

Področje uporabe

• Pripravek je dermatik za lasišče z učinkovino iz skupine sulfoniranih skrilavih olj.
• Uporablja se za podporo pri zdravljenju bolezni lasišča, kot so: B. mastno lasišče (Seborrhea capitis).

 

Učinkovine / sestavine / sestavine

400 mg izopropilnega alkohola
5 mg natrijevega bituminosulfonata, lahka
Dišavna pomožna snov (+)
Pomožna snov natrijev lavret-2 sulfat (+)
5 mg propilen glikola pomožna snov (+)
Voda, prečiščena pomožna snov (+)

Kontraindikacije

• Zdravila se ne sme uporabljati,
  • če veste, da ste alergični na učinkovino natrijev bituminosulfonat, light ali katero koli drugo sestavino zdravila
  • če ste noseči ali dojite.

Odmerjanje

• Vedno uporabljajte to zdravilo natančno tako, kot je opisano ali natančno tako, kot ste se posvetovali z zdravnikom ali farmacevtom. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
• Če vam zdravnik ne predpiše drugače, je treba izdelek nanesti na prizadeto lasišče dva do trikrat na dan.
• Izdelek nanesite na prizadeto lasišče z rokami in raztopino rahlo vmasirajte. Z odstranitvijo prhljaja pred tretmajem lahko izboljšamo učinek izdelka. Če imate mastno lasišče, je priporočljivo, da si pred uporabo zdravila dnevno umijete lase. Če je vaše lasišče suho, odstranite prhljaj tako, da pred vsako uporabo temeljito skrtačite lase, če je to mogoče.
• Pogostost uporabe je odvisna od klinične slike.

 

• Trajanje prijave
  • Trajanje uporabe je odvisno od uspeha zdravljenja; Zdravljenje je treba izvajati, dokler simptomi ne izginejo.
    

 

• Če ste uporabili več, kot bi smeli
  • Ob pravilni uporabi preveliki odmerki niso znani.
  • Če raztopino pomotoma zaužijete, ni pričakovati znakov zastrupitve.
  • V primeru stika z očmi izperite z vodo, se posvetujte z zdravnikom.

 

• Če ga pozabite uporabiti
  • Ne uporabite dvojnega odmerka, če ste pozabili prejšnji nanos.

 

• Učinki, če prenehate z zdravljenjem
  • O tem, kako naprej, se pogovorite s svojim zdravnikom, saj je uspeh zdravljenja ogrožen.

 

• Če imate dodatna vprašanja o uporabi tega zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Vnos

• Za nanašanje na lasišče.
• Raztopino nanesite na prizadeto lasišče z rokami in raztopino rahlo vmasirajte. Z odstranitvijo prhljaja pred tretmajem lahko učinek pripravka še izboljšamo. Če imate mastno lasišče, je priporočljivo, da si lase umijete vsak dan pred uporabo raztopine. Če je vaše lasišče suho, odstranite prhljaj tako, da pred vsako uporabo temeljito skrtačite lase, če je to mogoče.

Informacije o bolniku

• Opozorila in previdnostni ukrepi:
  • Pred uporabo zdravila se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
  • V koncentrirani obliki se izogibajte stiku z očmi ali odprtimi ranami.
  • Lahko vnetljivo.
  • Draži oči.
  • Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.

 

• Sposobnost vožnje in upravljanja s stroji
  • Zdravilo nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

Nosečnost

• Zdravila se med nosečnostjo in dojenjem ne sme uporabljati, ker trenutno ni dovolj znanja o tveganjih uporabe natrijevega bituminosulfonata med nosečnostjo in dojenjem.
• Možni učinki na razvoj nerojenega otroka in obdobje po porodu, učinki na plodnost in prehod učinkovine v materino mleko še niso raziskani.

Opombe

Drugo

- V koncentrirani obliki se izogibajte stiku z očmi ali odprtimi ranami

Pomembne informacije (obvezne informacije):

Solutio Cordes, rešitev. Področja uporabe: za podporno zdravljenje bolezni lasišča, kot je mastno lasišče (seborrhoea capitis).

Za informacije o tveganjih in stranskih učinkih preberite navodilo za uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali v lekarni.


NAVODILA ZA UPORABO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Solutio Cordes, rešitev
Učinkovine: natrijev bituminosulfonat (natrijev ihtiol), lahka 0,5 %, 2-propanol 40,0%

Pred uporabo natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte navodila v tem navodilu ali natančno tako, kot vam je naročil zdravnik ali farmacevt.

• Shranite navodilo za uporabo.Morda jih boste pozneje želeli ponovno prebrati.
• Vprašajte svojega farmacevta, če potrebujete dodatne informacije ali nasvet.
• Če opazite katerikoli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.To velja tudi za neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.Glejte poglavje 4.

Kaj je v tem navodilu:

1. WAS IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE UPORABLJENO?
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOLUTIO CORDES LÖSUNG OPOMBA?
3. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG PRIJAVITI SE?
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOŽNO?
5. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG SHRANJEVATI?
6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

1. WAS IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UND WOFÜR WIRD SIE UPORABLJENO?

Solutio Cordes raztopina je dermatik za lasišče z učinkovino iz skupine sulfoniranih skrilavčevih olj.Raztopina Solutio Cordes se uporablja za podporo pri zdravljenju bolezni lasišča, kot je mastno lasišče (seborrhoea capitis).

2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON SOLUTIO CORDES LÖSUNG OPOMBA?

Raztopine Solutio Cordes se ne sme uporabljati:

• če veste, da ste preobčutljivi (alergični) na učinkovino natrijev bituminosulfonat, light ali katero koli drugo sestavino zdravila,
• Če ste noseči ali dojite.

Opozorila in previdnostni ukrepi:
Pred uporabo raztopine Solutio Cordes se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.V koncentrirani obliki se izogibajte stiku z očmi ali odprtimi ranami.Lahko vnetljivo.Draži oči.Hlapi lahko povzročijo zaspanost in omotico.

Uporaba raztopine Solutio Cordes skupaj z drugimi zdravili:
Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete, ste pred kratkim jemali ali pa boste morda začeli jemati katero koli drugo zdravilo.Hkratna dodatna uporaba drugih terapevtskih sredstev za lasišče lahko vpliva na učinkovitost raztopine Solutio Cordes.Natrijev bituminosulfonat, light lahko poveča topnost drugih učinkovin in tako poveča njihovo absorpcijo v kožo.

Nosečnost in dojenje:
Raztopine Solutio Cordes se ne sme uporabljati med nosečnostjo in dojenjem, ker trenutno ni dovolj podatkov o tveganjih uporabe natrijevega bituminosulfonata med nosečnostjo in dojenjem.Možni učinki na razvoj nerojenega otroka in obdobje po porodu, učinki na plodnost in prehod učinkovine v materino mleko še niso raziskani.

Sposobnost vožnje in upravljanja s stroji:
Raztopina Solutio Cordes nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

Raztopina Solutio Cordes vsebuje propilenglikol:
Propilenglikol lahko povzroči draženje kože.

3. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG UPORABITI?

Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte navodila za uporabo ali natančno tako, kot ste se posvetovali z zdravnikom ali farmacevtom.Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.Če vam zdravnik ne predpiše drugače, raztopino Solutio Cordes nanesite na prizadeto lasišče dva do trikrat na dan.Raztopino Solutio Cordes nanesite na prizadeto lasišče z rokami in raztopino rahlo vmasirajte.Z odstranitvijo prhljaja pred zdravljenjem lahko izboljšamo učinek raztopine Solutio Cordes.Če imate mastno lasišče, je priporočljivo, da si lase umijete vsak dan pred uporabo raztopine Solutio Cordes.Če je vaše lasišče suho, odstranite prhljaj tako, da pred vsako uporabo temeljito skrtačite lase, če je to mogoče.Za nanašanje na lasišče.Trajanje uporabe je odvisno od uspešnosti zdravljenja%%% in zdravljenje je treba izvajati, dokler simptomi ne izzvenijo.Pogostost uporabe raztopine Solutio Cordes je odvisna od klinične slike.

If you use more Solutio Cordes solution than you should:
Ob pravilni uporabi preveliki odmerki niso znani.Če raztopino pomotoma zaužijete, ni pričakovati znakov zastrupitve.V primeru stika z očmi izperite z vodo, se posvetujte z zdravnikom.

Če ste pozabili uporabiti raztopino Solutio Cordes:
Ne uporabite dvojnega odmerka, če ste pozabili prejšnji nanos.

Če prenehate z zdravljenjem z raztopino Solutio Cordes:
O tem, kako naprej, se pogovorite s svojim zdravnikom, saj je uspeh zdravljenja ogrožen.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi tega zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOŽNO?

Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.Zelo redki (manj kot 1 od 10.000 zdravljenih oseb): zelo redko se lahko pojavijo reakcije intolerance na lasišče.

Poročanje o neželenih učinkih:
Če opazite katerikoli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.To velja tudi za neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu.Neželene učinke lahko prijavite tudi neposredno Zveznemu inštitutu za zdravila in medicinske pripomočke, Oddelek za farmakovigilanco, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, spletna stran http://www.bfarm.de, pogled.S poročanjem o neželenih učinkih lahko pomagate zagotoviti več informacij o varnosti tega zdravila.

5. WIE IST SOLUTIO CORDES LÖSUNG OBDRŽATI?

Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom.Zdravila ne smete več uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na zunanji ovojnini ali nalepki plastenke poleg oznake »%%%uporabno do«%%%.Rok uporabnosti se nanaša na zadnji dan navedenega meseca.Po odprtju je zdravilo uporabno 24 mesecev, vendar ne dlje od roka uporabnosti.

Navodila za shranjevanje:
Zaščititi pred ognjem.Steklenico shranjujte tesno zaprto.Shranjujte pri temperaturi do 25°%%%C.

6. INHALT DER PACKUNG UND WEITERE INFORMATIONEN

Kaj raztopina Solutio Cordes vsebuje:
Aktivne sestavine so natrijev bituminosulfonat (natrijev ihtiol), svetloba in 2-propanol.100 g raztopine vsebuje: 0,5 g natrijevega bituminosulfonata (natrijev ihtiol) lahek in 40,0 g 2-propanola.Pomožne snovi so: propilenglikol, dodecilpoli(oksietilen)-2-hidrogensulfat, natrijeva sol, prečiščena voda.

Izgled raztopine Solutio Cordes in vsebina pakiranja:
Svetlo rumena raztopina.Raztopina Solutio Cordes je na voljo v plastenkah s 120 ml (N1) in s 1200 ml (2 plastenki po 600 ml, clinic pack) raztopine.

Farmacevtski podjetnik in proizvajalec:
ICHTHYOL-GESELLSCHAFT Cordes
Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG
Sportallee 85
22335 Hamburg
Tel.: 040-50714-0
Faks: 040-50714-110
E-pošta: [email protected]

Navodilo je bilo nazadnje revidirano septembra 2013.

Vir: Informacije v navodilu za uporabo
Od: 07/2016