SYSTANE BALANCE Mazilne kapljice za oči, 10 ml

Navodila za uporabo za SYSTANE BALANCE Mazilne kapljice za oči, 10 ml

Podrobna navodila za SYSTANE BALANCE Mazilne kapljice za oči, 10 ml

Področje uporabe

Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) uporabljamo za vlaženje oči pri suhosti, draženju in motnjah mazanja, ki jih lahko spremljajo pordeli robovi vek, solzenje in pekoč občutek ter tujek. telesni občutek.

LANGANHALTENDE LINDERUNG
Dolgotrajno olajšanje zahvaljujoč HP-Guar1 Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) vsebujejo HP-Guar, ki je pomembna sestavina pri oblikovanju visokotehnološkega matriksa, ki ščiti površina očesa - opazno olajšanje pojavijo se simptomi suhega očesa.

STABILISIERT DEN TRÄNENFILM
Obnavlja lipidni sloj1
Kombinacija HP-Guar in LipiTechTM dolgotrajno stabilizira solzni film in navlaži površino očesa.

ERGÄNZT DIE LIPIDSCHICHT
Tehnologija LipiTech™1
Z uporabo tehnologije LipiTechTM Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) dopolnjuje lipidno plast. To preprečuje izhlapevanje solznega filma.

Lajša suhe, solzne* oči
Suhe oči so ena najpogostejših težav – za njimi trpi na milijone ljudi.3 Suhe oči se pojavijo, ko je količina ali kakovost solz nezadostna in solze prehitro izhlapevajo. Posledica so suhe in razdražene oči, ki pečejo, bolijo ali so rdeče. Solzenje je lahko tudi posledica suhih oči: da bi zmanjšale trenje veke na slabo navlaženo površino očesa, solzne žleze proizvedejo večjo količino solzne tekočine, kot je dejansko potrebno. Odvečna količina nato steče čez rob veke – in oko se začne solziti. Posebne kapljice za oči, kot so Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml), so primerne za zdravljenje suhih, solznih oči. Kapljice, ki vsebujejo lipide, hranijo vlago v solzenju oči in lajšajo simptome. Zahvaljujoč edinstveni formulaciji s sistemom LipiTech™ navlažijo površino očesa, dopolnijo in stabilizirajo lipidno plast solznega filma ter zmanjšajo prekomerno izhlapevanje solzne tekočine.1 Tako Systane Balance kapljice za oko (pak. velikost: 10 ml) nudijo dolgotrajno lajšanje simptomov. Uporabljajo se lahko 1-2 krat na dan ali po potrebi in se lahko uporabljajo pred in po nošenju kontaktnih leč. Zahvaljujoč priročni steklenički Drop-Tainer® je doziranje zelo enostavno.**

BESCHWERDEN BEI TROCKENEN AUGEN
Možni simptomi suhih oči so: občutek tujka (»zrna peska«), pekoč občutek, bolečina, rdečina, hitro »utrujanje« vek, jutranje »lepljive veke«, solzenje ali motnje vida. Če suhe oči ne zdravimo, lahko povzročijo vnetje oči.5 Družina izdelkov Systane® ponuja izdelke za začasno lajšanje simptomov pekočih in razdraženih suhih oči. Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) za oči so še posebej primerne za suhe, solzne oči.**

SCHÜTZENDER TRÄNENFILM
Solzni film ščiti in neguje površino očesa, jo ohranja vlažno in zagotavlja jasen vid. Z vsakim mežikom se po površini očesa razlije tanka plast solz. Ta solzni film tvori zaščitno plast, zaradi katere je površina očesa spolzka in odplakne nečistoče. Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) za oči dopolnjuje zaščitno lipidno plast solzne tekočine. Solzni film je dolgotrajno stabiliziran in površina očesa je navlažena.**

ALLTAGSTIPPS BEI TROCKENEN OČI3
Z nekaj spremembami v vsakdanjem življenju lahko preprečite akuten pojav suhih oči in ublažite simptome. To vključuje izogibanje zračnim tokovom, ki neposredno zadenejo oči. npr. B. pri feniranju, prek klime v avtu ali v pisarni. Smiselno je tudi nadzorovati vlažnost v prostorih in po potrebi uporabiti vlažilec zraka. Če dolgo berete ali delate pred ekranom, je priporočljivo, da si vzamete redne odmore. Koristna je lahko tudi zdrava prehrana z zadostnim vnosom omega-3 maščobnih kislin.

HÄUFIGE FRAGEN UND ANTWORTEN

Ali lahko uporabljam Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) za oči tudi, če nosim kontaktne leče?
Za Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) je priporočljivo vkapati vlažilne kapljice pred in po nošenju kontaktnih leč. Druge izdelke Systane®, kot sta Systane® ULTRA in Systane® HYDRATION , lahko vkapate med nošenjem kontaktnih leč.

Ali je treba izdelke Systane® hraniti v hladilniku?
št. Vse izdelke Systane® lahko hranite pri sobni temperaturi.

Ali je mlečno bela barva Systane Balance kapljic za oko (velikost pakiranja: 10 ml) normalna?
ja Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) je emulzija. To pomeni, da se sestavine med seboj ne pomešajo popolnoma. Posledica tega je mlečno bela barva kapljic.

Zakaj moram stekleničko Systane Balance kapljic za oko (velikost pakiranja: 10 ml) pred uporabo pretresti?
Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) je emulzija. Med skladiščenjem se lahko posamezne sestavine med seboj ločijo. S stresanjem zagotovite pravilno porazdelitev vseh sestavin pred kapljanjem.

* kot oblika suhega očesa;
**Prosimo, glejte navodila/paket za popolna navodila za uporabo in pomembne varnostne informacije.
1 Benelli U. Systane™ lubrikantne kapljice za oči pri obvladovanju suhega očesa. Clin Ophthalmol. 2011; 5: 783-790.
2 Korb DR, Blackie CA, Meadows DL et al. Vrednotenje razširjene stabilnosti solznega filma z dvema umetnima solzama na osnovi emulzije. Poster predstavljen na 6. mednarodni konferenci Solzni film in očesna površina; Osnovna znanost in klinični pomen 22.–25. september 2010; Firence, Italija
3 BVA in DOG, Smernica št. 11, Suho oko, od 8. marca 2019
4 Sindt CW, Foulks G.N.: Učinkovitost emulzije umetnih solz pri bolnikih s suhim očesom, povezanim z disfunkcijo meibomske žleze. Klinična oftalmologija 7: 1713-1722 (2013). Zmanjšanje pogostosti kapljanja pri 49 testirancih po 4 tednih uporabe Systane™ BALANCE v primerjavi z njihovim prejšnjim ponovnim vlaženjem.
5 Perry HD. Bolezen suhega očesa: patofiziologija, klasifikacija in diagnoza. Am J Manag Care 2008; 14: 79 – 87.

Način delovanja

Edinstvena formulacija.
Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) vsebuje edinstveno formulacijo s sistemom LipiTech™ in HP-guar (hidroksipropil guar). Posebne sestavine dopolnijo zaščitno lipidno plast solzne tekočine in povečajo debelino lipidne plasti. Solzni film se stabilizira za dolgo časa in površina očesa je navlažena.1 Tako Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) vašim očem nudijo dolgotrajno olajšanje simptomov. Bolniki z disfunkcijo meibomske žleze MDD trpijo zaradi pomanjkanja lipidov. Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) pomagajo graditi lipidno plast.4

Učinkovine / sestavine / sestavine

1 ml Systane Balance kapljic za oko (velikost pakiranja: 10 ml) vsebuje:

Propilenglikol 400, HP-Guar, LipiTechTM (parafinsko olje in anionski fosfolipid) in Polyquad® kot konzervansi

Kontraindikacije

Če je znano, da ste preobčutljivi za katero od zgoraj navedenih sestavin, izdelka ne smete uporabljati.

odmerjanje

Priporočena uporaba Systane Balance kapljic za oko (velikost pakiranja: 10 ml):

Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) lahko po potrebi uporabljate vsak dan. Pred uporabo kapljic za oči si umijte roke.

Odprite stekleničko, ne da bi se dotaknili konice kapalke. Stekleničko držite med palcem in prsti tako, da je odprtina obrnjena navzdol. Rahlo nagnite glavo nazaj, poglejte navzgor in s kazalcem odmaknite spodnjo veko. Z rahlim pritiskom na dno plastenke Drop-Tainer® nanesite 1 kapljico od zgoraj v veznično vrečko, ne da bi konica plastenke prišla v stik z očesom ali robom veke. Nato pomežiknite.

Namigi

Za uporabnike kontaktnih leč je priporočljiva uporaba pred in po nošenju kontaktnih leč.
Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) so konzervirane s Polyquad®, konzervansom brez benzalkonijevega klorida, ki se je v oftalmologiji izkazal za odlično prenašanje in prispeva k odličnemu profilu učinkovitosti.
Systane Balance kapljice za oko (velikost pakiranja: 10 ml) imajo v plastenki po odprtju rok uporabnosti pol leta.

Proizvajalec:  Alcon Pharma GmbH, Bauhofstraße 16, 63762 Großostheim