VOLTAREN Protibolečinski gel forte 23,2 mg/g, 100 g

Navodila za uporabo za VOLTAREN Protibolečinski gel forte 23,2 mg/g, 100 g

Voltaren protibolečinski gel forte 23,2 mg/g gel

Aktivna sestavina: diklofenak-N-etiletanamin.

Področja uporabe: Odrasli in mladostniki, starejši od 14 let: Za lokalno, simptomatsko zdravljenje bolečine pri akutnih modricah, nategih ali zvinih, ki so posledica topih poškodb, npr. B. Športne in nezgodne poškodbe. Zdravilo je namenjeno kratkotrajnemu zdravljenju mladostnikov, starejših od 14 let.

Opozorilo: Vsebuje propilenglikol, butilhidroksitoluen in parfum, ki vsebuje evkaliptus.
Zahtevana lekarna.


Za informacije o tveganjih in neželenih učinkih preberite navodilo za uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Od: 11/2018


Voltaren gel forte 23,2 mg/g gel za akutne bolečine v hrbtu in sklepih

✔ BIS ZU 12 STUNDEN LAJŠANJE BOLEČIN:
Voltaren protibolečinski gel forte zagotavlja lajšanje bolečin do 12 ur

✔ GEZIELTE LAJŠANJE BOLEČIN:
Dokazano je, da učinkovina diklofenak prodre globoko v sklep in odpravi vzrok bolečine – vnetje

✔ DRINGT TIEF INS GELENK VKLOPLJENO:
Dokazano je, da učinkovina diklofenak prodre globoko v sklep in odpravi vzrok bolečine – vnetje

✔ GERINGERES RISIKO FÜR NEŽELENI UČINKI:
Zahvaljujoč ciljni uporabi gela učinkovina le v majhnih količinah doseže celotno telo*, kar ima za posledico manj sistemskih stranskih učinkov *v primerjavi z zdravilom proti bolečinam.

✔ KLIK ZAPRTJE:
Tuba diklofenak gela ima ekskluzivno zapiranje na klik.




WIE WIRKT ES?
Ponovno se gibajte z veseljem in zagotovite dolgotrajno olajšanje akutnih bolečin v hrbtu in sklepih. Voltaren gel proti bolečinam forte je dvojno koncentriran*, za do 12 ur ciljnega lajšanja akutnih bolečin v hrbtu in sklepih**. Po posebnem nanosu na boleče predele učinkovina diklofenak dokazano prodre globoko v sklep. Za razliko od tablet Voltaren protibolečinski gel forte deluje neposredno tam, kjer se pojavi bolečina. In pospešuje celjenje. Protivnetna učinkovina v Voltaren Pain Gel forte se kopiči v vnetem tkivu in nizka sistemska absorpcija pomeni manjše tveganje za sistemske stranske učinke. Gel ima tudi pomirjujoč, hladilni učinek, zaradi česar je na koži prijeten občutek – da greste spet lažje skozi življenje. Pustite bolečino za seboj z Voltaren gelom proti bolečinam forte. 100 g tuba zadostuje za do 20 dni uporabe*** ciljno lajšanje akutnih bolečin v hrbtu in sklepih**.


WIE WIRD ES UPORABLJENO?
Enostavno in čisto - Voltaren gel proti bolečinam forte je oblikovan tako, da ni masten in ima ekskluzivno zapiranje na klik. Tanko plast gela nanesite na boleče mesto in nežno vmasirajte. Nato pustite, da se gel nekaj minut vpije, preden se ponovno oblečete. Obrišite si roke s papirnato brisačo (razen če so to področje, ki ga želite obdelati) in vrzite papirnato brisačo v smeti. Nato si umijte roke. Za ciljno lajšanje akutnih bolečin v hrbtu in sklepih do 12 ur zjutraj in zvečer nanesite Voltaren gel forte proti bolečinam.

Zdravila uporabljajte in zavrzite odgovorno. Dodatne informacije najdete v navodilu za uporabo.

* v primerjavi z Voltaren gelom proti bolečinam 11,6 mg/g
** kot posledica topih poškodb
*** Hipotetični izračun dni uporabe temelji na povprečni količini nanosa 5 g na dan uporabe

Podrobna navodila za VOLTAREN Protibolečinski gel forte 23,2 mg/g, 100 g

Področje uporabe

Voltaren bolečinski gel forte 23,2 mg/g gel za akutne bolečine v hrbtu in sklepih 100 g zmanjša bolečino do 12 ur, hiter in dolgotrajen hladilni učinek.

• BIS ZU 12 STUNDEN LAJŠANJE BOLEČIN: Voltaren gel forte proti bolečinam zagotavlja do 12 ur lajšanja bolečin
• GEZIELTE LAJŠANJE BOLEČIN: Za razliko od tablet Voltaren protibolečinski gel forte deluje neposredno tam, kjer se pojavi bolečina. In pospešuje celjenje
• DRINGT TIEF INS GELENK O: Dokazano je, da učinkovina diklofenak prodre globoko v sklep in se bori proti vzroku bolečine – vnetju
• GERINGERES RISIKO FÜR STRANSKI UČINKI: Zahvaljujoč ciljni uporabi gela učinkovina doseže celotno telo le v majhnih količinah*, zato je sistemskih stranskih učinkov manj
• ZAPIRANJE NA KLIK: Tuba diklofenak gela ima ekskluzivno zapiralo na klik
• ANGENEHM HLAJENJE: Voltaren gel forte zaradi prijetnega hladilnega učinka pusti na koži pomirjujoč občutek

*v primerjavi z zdravilom proti bolečinam

WIE WIRKT ES?
Ponovno se gibajte z veseljem in zagotovite dolgotrajno olajšanje akutnih bolečin v hrbtu in sklepih. Voltaren gel proti bolečinam forte je dvojno koncentriran*, za do 12 ur ciljnega lajšanja akutnih bolečin v hrbtu in sklepih**. Po posebnem nanosu na boleče predele učinkovina diklofenak dokazano prodre globoko v sklep. Za razliko od tablet Voltaren protibolečinski gel forte deluje neposredno tam, kjer se pojavi bolečina. In pospešuje celjenje. Protivnetna učinkovina v Voltaren Pain Gel forte se kopiči v vnetem tkivu in nizka sistemska absorpcija pomeni manjše tveganje za sistemske stranske učinke. Gel ima tudi pomirjujoč, hladilni učinek, zaradi česar je na koži prijeten občutek – da greste spet lažje skozi življenje. Pustite bolečino za seboj z Voltaren gelom proti bolečinam forte. 100 g tuba zadostuje za do 20 dni uporabe*** ciljno lajšanje akutnih bolečin v hrbtu in sklepih**.

*v primerjavi z Voltaren gelom proti bolečinam 11,6 mg/g
**posledica topih poškodb
***Hipotetični izračun dni uporabe temelji na povprečni količini nanosa 5 g na dan uporabe

WIE WIRD ES UPORABLJENO?
Enostavno in čisto - Voltaren gel proti bolečinam forte je oblikovan tako, da ni masten in ima ekskluzivno zapiranje na klik. Tanko plast gela nanesite na boleče mesto in nežno vmasirajte. Nato pustite, da se gel nekaj minut vpije, preden se ponovno oblečete. Obrišite si roke s papirnato brisačo (razen če so to področje, ki ga želite obdelati) in vrzite papirnato brisačo v smeti. Nato si umijte roke.

Za ciljno lajšanje akutnih bolečin v hrbtu in sklepih do 12 ur zjutraj in zvečer nanesite Voltaren gel forte proti bolečinam.
Zdravila uporabljajte in zavrzite odgovorno. Dodatne informacije najdete v navodilu za uporabo.
Če vam zdravnik ne predpiše drugače, je treba Voltaren gel forte uporabljati dvakrat na dan (najbolje zjutraj in zvečer).

Učinkovine / sestavine / sestavine

1 g Voltaren protibolečinskega gela forte 23,2 mg/g gela z diklofenakom (velikost pakiranja: 100 g) vsebuje:

Zdravilna učinkovina je: diklofenak-N-etiletanamin 23,2 mg v 1 g gela (ekvivalentno 20 mg natrijevega diklofenaka).

Pomožne snovi so: prečiščena voda; 2-propanol; propilen glikol; kokoilkaprilokaprat (Ph.Eur.); parafin, makrogol cetil stearil eter; karbomer; N-etiletanamin; oleil alkohol; parfum, ki vsebuje evkaliptus; Butilhidroksitoluen

Kontraindikacije

Če je znano, da ste preobčutljivi za katero koli od zgoraj navedenih sestavin, tega izdelka ne smete uporabljati.
Tega izdelka ne smete uporabljati v zadnjem trimesečju nosečnosti.
Pripravka ne smemo nanašati na odprte rane. Primeren je samo za zunanjo uporabo na nepoškodovani koži.
Ta izdelek ni primeren za otroke, mlajše od 14 let.

odmerjanje

Priporočena uporaba Voltaren gel forte proti bolečinam 23,2 mg/g gela z diklofenakom (velikost pakiranja: 100 g):

Uporaba in odmerjanje (za odrasle in mladostnike, stare 14 let in več)
Če vam zdravnik ne predpiše drugače, je treba Voltaren gel forte uporabljati dvakrat na dan (najbolje zjutraj in zvečer).

To storite tako, da količino češnje do oreha (1-4 g gela) tanko nanesete na boleče mesto in rahlo vtrete. Preden predel ponovno pokrijete z oblačili ali nanesete zračni povoj, se mora gel nekaj minut sušiti na koži. Po uporabi si umijte roke.

Praktično: cev s sklepom prijaznim zapiranjem je mogoče enostavno odpreti in zapreti s polovičnim obratom.

Če se simptomi po treh do petih dneh ne izboljšajo ali se celo poslabšajo, morate obiskati zdravnika.

Preberite tudi navodilo za uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Vnos

• Zdravilo na tanko nanesite na prizadeto mesto telesa in rahlo vtrite. Ne sme se vtirati s pritiskom. Nato si je treba umiti roke, razen če so to predeli, ki jih je treba zdraviti.
• Pred nanosom povoja se mora gel nekaj minut sušiti na koži.

Informacije o bolniku

• Opozorila in previdnostni ukrepi
  • Pred uporabo zdravila se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
  • Nanaša se lahko samo na nepoškodovano, nepoškodovano ali bolno kožo.
  • Uporabite lahko povoj, vendar uporaba okluzivnega povoja (tesni povoj) ni priporočljiva. Pred nanosom povoja se mora gel nekaj minut sušiti na koži.
  • Posebna previdnost je potrebna pri uporabi v akutnih stanjih, ki so povezana s hudo rdečico, oteklino ali pregrevanjem sklepov, s trdovratnimi težavami s sklepi ali s hudo bolečino v hrbtu, ki seva v noge in/ali z nevrološkimi simptomi (npr. odrevenelost, mravljinčenje). povezana, se je treba posvetovati z zdravnikom.
  • Če se simptomi po 3-5 dneh ne izboljšajo ali se poslabšajo, se morate posvetovati z zdravnikom.
  • Če imate astmo, seneni nahod ali otekanje nosne sluznice (tako imenovani nosni polipi) ali kronične (obstruktivne) bolezni dihal, ki povzročajo zoženje bronhijev, kronične okužbe dihal (zlasti skupaj s simptomi, podobnimi senenemu nahodu) ali preobčutljivost za druga zdravila proti bolečinam in zdravila za revmo vseh vrst, ki jih zdravila ne smete uporabljati, so bolj kot drugi bolniki ogroženi zaradi napadov astme (t. i. analgetična intoleranca/analgetična astma), lokalnega otekanja kože ali sluznic (t. i. Quinckejev edem) oz. koprivnica. V tem primeru se lahko zdravilo uporablja le ob upoštevanju določenih previdnostnih ukrepov (pripravljenost na izredne razmere) in pod neposrednim zdravniškim nadzorom. Enako velja za bolnike, ki so preobčutljivi (alergični) na druge snovi, kot so: B. s kožnimi reakcijami, srbenjem ali koprivnico.
  • Če se med zdravljenjem z izdelkom pojavi kožni izpuščaj, prenehajte z zdravljenjem.
  • Paziti je treba, da otroci ne dovolijo, da bi njihove roke prišle v stik z podrgnjenimi predeli kože.

• Sposobnost vožnje in upravljanja s stroji
  • Posebni previdnostni ukrepi niso potrebni.

Nosečnost

• Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se pred uporabo tega zdravila posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
• Nosečnost
  • V prvem in drugem trimesečju nosečnosti je treba gel uporabljati le po posvetovanju z zdravnikom.
  • Zdravila ne smete uporabljati v zadnjem trimesečju nosečnosti, ker ni mogoče izključiti povečanega tveganja zapletov za mater in otroka.
• Dojenje
  • Diklofenak v majhnih količinah prehaja v materino mleko. Med dojenjem se zdravilo uporablja le po posvetu z zdravnikom. Zdravila ne smete nanašati na predel prsnega koša ali na druge večje površine kože dlje časa.
• Preden vzamete/uporabite katero koli zdravilo, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Namigi

Voltaren protibolečinski gel forte 23,2 mg/g gel
Aktivna sestavina: diklofenak-N-etiletanamin.
Področja uporabe: Odrasli in mladostniki, starejši od 14 let: Za lokalno, simptomatsko zdravljenje bolečine pri akutnih modricah, nategih ali zvinih, ki so posledica topih poškodb, npr. B. Športne in nezgodne poškodbe. Zdravilo je namenjeno kratkotrajnemu zdravljenju mladostnikov, starejših od 14 let.
Opozorilo: Vsebuje propilenglikol, butilhidroksitoluen in parfum, ki vsebuje evkaliptus.
Zahtevana lekarna. Od: 11/2018.
Za informacije o tveganjih in neželenih učinkih preberite navodilo za uporabo in se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.