LACTULOSE AIWA 670 mg/ml peroralna raztopina, 1000 ml

Navodila za uporabo za LACTULOSE AIWA 670 mg/ml peroralna raztopina, 1000 ml

Navodila za uporabo

Dojenček	5  ml	1-krat dnevno	ne glede na obrok
Otroci od 1-6 let	5-10  ml	1-krat dnevno	ne glede na obrok
Otroci 7-14 let	15  ml	1-krat dnevno	ne glede na obrok
Mladi, stari 14 let in več, ter odrasli	15-45  ml	1-krat dnevno	ne glede na obrok

Dojenček	5  ml	1-krat dnevno	pri prvem obroku
Otroci od 1-6 let	5-10  ml	1-krat dnevno	pri prvem obroku
Otroci 7-14 let	10-15  ml	1-krat dnevno	pri prvem obroku
Mladi, stari 14 let in več, ter odrasli	15-30  ml	1-krat dnevno	pri prvem obroku

Področja uporabe

Način delovanja

Kako deluje sestavina zdravila?

Učinkovino razgradijo naravno prisotne bakterije v debelem črevesu in tam spremenijo kislinsko-bazično ravnovesje, kar spodbudi črevesno steno k večji gibljivosti. To pomeni, da se črevesna vsebina lažje odpelje. Visoka koncentracija razgrajenih sestavin (sladkorji in maščobne kisline) prav tako vleče vodo v črevesje. Črevesna vsebina se zmehča in poveča volumen. Povečana črevesna vsebina povzroči raztezni dražljaj na črevesni steni in s tem sproži refleks za praznjenje črevesja.
Učinkovina zmanjša koncentracijo amoniaka v krvi za cca 25-50% tako, da preprečuje reabsorpcijo amoniaka iz črevesja v krvni obtok. Amoniak ne more več doseči možganov, kjer deluje toksično.

Sestava

Kontraindikacije

Kaj govori proti aplikaciji?

Nenehno:
- Preobčutljivost za sestavine
- Črevesna obstrukcija
- Perforacija črevesja ali obstoječe tveganje za perforacijo črevesja

V določenih okoliščinah – o tem se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom:
- Vnetne bolezni prebavil, ki so akutne
- Motnje ravnovesja tekočine in soli
- Motnje absorpcije sladkorja

Katero starostno skupino je treba upoštevati?
- Otroci in mladostniki, mlajši od 18 let: V tej starostni skupini se sme zdravilo uporabljati le za določena področja uporabe. Prosimo, vprašajte svojega zdravnika ali farmacevta, če imate vprašanja v zvezi s to temo.

Kaj pa nosečnost in dojenje?
- Nosečnost: Po dosedanjih spoznanjih zdravilo nima škodljivih učinkov na razvoj vašega otroka ali porod.
- Dojenje: Glede na trenutno znanje ni dokazov, da zdravila med dojenjem ne bi smeli uporabljati.

Če vam je bilo to zdravilo predpisano kljub kontraindikaciji, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Terapevtska korist je lahko večja od tveganja, povezanega z uporabo, če obstaja kontraindikacija.

Stranski učinki

Kakšni neželeni učinki se lahko pojavijo?

- Gastrointestinalne težave, kot so:
- Slabost
- Bruhanje
- Driska
- Bolečine v trebuhu
- Napenjanje
- Motnje ravnovesja soli

Če med zdravljenjem opazite nelagodje ali spremembo, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Tukaj navedene informacije upoštevajo predvsem neželene učinke, ki se pojavijo pri vsaj enem od 1.000 zdravljenih bolnikov.

Namigi

Na kaj morate biti pozorni?
- Odvajala uporabljajte le kratek čas brez zdravniškega priporočila. Dolgotrajna uporaba lahko povzroči kronično zaprtje in/ali druge težave. Če po kratkotrajni uporabi ni uspeha, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
- Pozor: Odvajala niso primerna za hujšanje.
- Bodite previdni, če imate intoleranco za fruktozo (sadni sladkor). Če morate slediti dieti za sladkorno bolezen, morate upoštevati vsebnost sladkorja.
- Bodite previdni, če imate intoleranco za galaktozo. Če morate slediti dieti za sladkorno bolezen, morate upoštevati vsebnost sladkorja.
- Bodite previdni, če imate intoleranco za laktozo. Če morate slediti dieti za sladkorno bolezen, morate upoštevati vsebnost sladkorja.
- Morda obstajajo zdravila, ki medsebojno delujejo z. Zato morate na splošno povedati svojemu zdravniku ali farmacevtu, preden začnete zdravljenje z novim zdravilom, ki ga že uporabljate. To velja tudi za zdravila, ki jih kupite sami, uporabljate le občasno ali ste jih uporabljali že pred časom.

Podrobna navodila za LACTULOSE AIWA 670 mg/ml peroralna raztopina, 1000 ml

Področje uporabe

• Zdravilo vsebuje odvajalo, imenovano laktuloza. Potegne vodo v črevesje in s tem zmehča blato, da lažje prehaja skozi črevesje. Ne bo se absorbiralo v vaše telo.
• Pripravek se uporablja:
  • za zdravljenje simptomov zaprtja
  • za zdravljenje določene bolezni jeter (portokavalna encefalopatija)
• Če se po 3 dneh ne počutite bolje ali se počutite slabše, se posvetujte z zdravnikom.

Učinkovine / sestavine / sestavine

Laktuloza sirup
670 mg laktuloze
0,014 BE Skupna pomožna snov ogljikovih hidratov (+)

Kontraindikacije

• Zdravila se ne sme jemati,
  • če ste alergični na laktulozo ali katero koli sestavino tega zdravila.
  • če ste pod
    • Imate galaktozemijo (resno genetsko okvaro, pri kateri se galaktoza ne more prebaviti)
    • akutna vnetna črevesna bolezen (kot je Crohnova bolezen ali ulcerozni kolitis), zapore v črevesju (razen običajnega zaprtja), perforacije ali tveganje za perforacije v prebavilih ali bolečine v trebuhu neznanega izvora.

odmerjanje

• Pri jemanju tega zdravila natančno upoštevajte navodila zdravnika ali farmacevta. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.
• Odmerke vzemite vsak dan ob istem času. Odmerek lahko vzamete enkrat na dan, na primer ob zajtrku, ali ga razdelite v razdeljene odmerke do trikrat na dan.
• Priporočeni odmerek je:
  • Za zaprtje:
    • Začetni odmerek
      • Odrasli: 15 - 45 ml
        • kar ustreza 10-30 g laktuloze
    • Vzdrževalni odmerek
      • Odrasli: 15 - 30 ml
        • kar ustreza 10-20 g laktuloze
  • Uporaba pri otrocih in mladostnikih
    • Mladi nad 14 let
      • Začetni odmerek: 15 - 45 ml
        • kar ustreza 10-30 g laktuloze
      • Vzdrževalni odmerek: 15 - 30 ml
        • kar ustreza 10-20 g laktuloze
    • Otroci (7 - 14 let)
      • Začetni odmerek: 15 ml
        • kar ustreza 10 g laktuloze
      • Vzdrževalni odmerek: 10 - 15 ml
        • kar ustreza 7-10 g laktuloze
    • Otroci (1 - 6 let)
      • Začetni odmerek: 5 - 10 ml
        • kar ustreza 3-7 g laktuloze
    • Novorojenčki
      • Začetni odmerek: do 5 ml
        • kar ustreza do 3 g laktuloze
• Odmerek lahko nato individualno zmanjšate.
• Dnevni odmerek je treba zaužiti v enem obroku ob zajtrku. Traja lahko 2 do 3 dni, da pride do želenega učinka, saj se laktuloza razgradi le v debelem črevesu.
• Za portokavalno encefalopatijo (motnja delovanja možganov zaradi bolezni jeter)
  • Na začetku zdravljenja 30-50 ml 3-krat na dan (kar ustreza 60-100 g laktuloze).
  • Odmerek je treba prilagoditi tako, da se doseže 2-3 mehka blata na dan. Vrednost pH blata mora biti med 5,0 in 5,5.
  • Za starejše bolnike ali bolnike z ledvično ali jetrno insuficienco ni posebnih priporočil za odmerjanje.
• Uporaba pri otrocih in mladostnikih
  • Varnost in učinkovitost pri otrocih, starih od 0 do 18 let, nista bili dokazani.

 

• Če ste vzeli večji odmerek, kot bi smeli
  • V primeru prevelikega odmerjanja se lahko pojavita driska in bolečine v trebuhu. Če ste vzeli večji odmerek laktuloze od predvidenega, se posvetujte z zdravnikom ali lekarno.
    

 

• Če ste ga pozabili vzeti
  • Če izpustite odmerek laktuloze, preprosto vzemite naslednji odmerek ob običajnem času. Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.

 

• Če ga prenehate jemati
  • Želenega učinka zdravila takrat ni mogoče doseči.

 

• Če imate dodatna vprašanja o jemanju tega zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Vnos

• Zdravilo hitro pogoltnite. Ne zadržujte ga v ustih.
• Zdravilo lahko jemljete nerazredčeno ali razredčeno v tekočini. Uporabite priloženi pripomoček za odmerjanje.
• Med zdravljenjem z odvajali morate piti dovolj tekočine (približno 2 litra/dan, kar ustreza 6-8 kozarcem).

Informacije o bolniku

• Opozorila in previdnostni ukrepi
  • Prosimo, posvetujte se z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete laktulozo.
  • Če imate gastrokardialni sindrom (Roemheldov sindrom), o tem obvestite svojega zdravnika, preden vzamete laktulozo.
  • Če se po uporabi pojavijo simptomi, kot je meteorizem ali občutek napihnjenosti, prekinite zdravljenje in se posvetujte z zdravnikom. V teh primerih bo zdravnik skrbno spremljal zdravljenje.
  • Dolgotrajna uporaba neprilagojenih odmerkov (kar ima za posledico več kot 2-3 redke blata na dan) ali zloraba lahko povzroči drisko in elektrolitsko neravnovesje. Če ste starejši bolnik ali bolnik s slabim splošnim zdravjem in jemljete laktulozo več kot 6 mesecev, vam bo zdravnik redno preverjal elektrolite v krvi.
  • Bolniki s portokavalno encefalopatijo se morajo izogibati sočasni uporabi drugih odvajal, ker odmerka zdravila ni mogoče individualno prilagoditi. Prosimo, ne uporabljajte laktuloze več kot dva tedna brez zdravniškega nasveta.
  • Laktuloza lahko vsebuje sledove sladkorjev po sintetični poti. Če vam je zdravnik povedal, da ne prenašate nekaterih sladkorjev, se morate posvetovati z zdravnikom, preden vzamete to zdravilo.
  • Med zdravljenjem z odvajali morate piti dovolj tekočine (približno 2 litra/dan, kar ustreza 6-8 kozarcem).
  • Otroci
    • Zdravila se običajno ne sme dajati dojenčkom in novorojenčkom, ker lahko moti normalne reflekse praznjenja črevesja.
    • Zdravnik lahko pod posebnimi pogoji predpiše laktulozo otroku, malčku ali novorojenčku. V teh primerih bo zdravnik skrbno spremljal zdravljenje.

 

• Sposobnost vožnje in upravljanja s stroji
  • Laktuloza nima vpliva na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

Nosečnost

• Če ste noseči, dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.

Namigi

Proizvajalec:  T & D Pharma GmbH, Kleine Knopheide 4, 32657 Lemgo